Legal obligation

Обязательство вытекающее из:
(а)    договора (через его явные или подразумеваемые условия);

Liability

Существующее на настоящий момент обязательство компании, являющееся результатом прошлых событий, исполнение  которого...

Liquidity

Наличие достаточных средств для покрытия изымаемых вкладов и других финансовых обязательств по наступлении сроков платежа.

Liquidity (enterprise's)

Способность компании вести свою деятельность на повседневной основе, не сталкиваясь с нехваткой финансовых средств.

Liquidity risk

Риск того, что компания столкнется с трудностями в привлечении средств для исполнения обязательств, связанных с финансовыми...

LIПO LIFO (last-in, lastfirst-out)

Допущение, состоящее в том, что объекты запасов, закупленные или произведенные последними по времени, будут проданы первыми и...

Long-term investment

Инвестиции, иные чем краткосрочные вложения.

Losses

Сокращение экономических выгод, по своему характеру не отличающееся от других расходов.

Market risk

Вид ценового риска. Риск того, что стоимость финансового инструмента будет колебаться в результате изменения рыночных цен,...

Market value

Сумма, получаемая от продажи, или сумма, уплачиваемая при приобретении (финансового) инструмента на активном рынке.

Marketable

Означает существование активного рынка, на котором можно получить рыночную стоимость (или какого-либо показателя,...

Master netting arrangement

Соглашение, согласно которому компания, осуществляющая некоторое количество сделок по финансовым инструментам с одним...

Matching of costs with revenues

Расходы признаются в отчете о прибылях и убытках на основании прямой связи между произведенными затратами и получением...

Materiality

Информация является существенной, если ее пропуск или неверное представление могут повлиять на экономические решения,...

Measurement

Процесс определения денежных величин, в размере которых статьи должны признаваться и учитываться в балансе и отчете о...

Minimum lease payments

Платежи на протяжении срока аренды, которые требуются или могут быть затребованы от арендатора (за исключением оплаты...

Minority interest

Та часть чистых результатов основной деятельности и чистых активов дочерней компании, которая приходится на долю в ее...

Monetary assets

удерживаемые деньги и активы к получению в фиксированных или установимых суммах денег.

Monetary items (monetary financial assets and financial liabilities; monetary financial instruments)

Денежные статьи (денежные финансовые активы и финансовые обязательства; денежные финансовые инструменты).
Денежные...

Multi-employer (benefit) plans

Пенсионные планы на основе взносовс установленными взносами (кроме государственных пенсионных планов) или пенсионные...

Negative goodwill

Любое (остающееся) превышение реальной стоимости приобретаемых конкретных активов и обязательств над фактическими...

Net assets available for benefits

Активы пенсионного плана за вычетом всех обязательств, кроме актуарной дисконтированной стоимости причитающихся пенсий.

Net cash investment

Сальдо поступления и выбытия денежных средств по договорам аренды, исключая те, которые относятся к страхованию,...

Net current assets

Превышение краткосрочных активов над краткосрочными обязательствами.

Net investment in a foreign entity

Доля отчитывающейся компании в чистых активах зарубежного предприятия.

Net investment in a lease

Валовые инвестиции в аренду за вычетом упущенного финансового дохода.

Net profit or loss

Включает следующие компоненты:

(a)    прибыль или убыток от обычных видов деятельности; и

Net realisable value

Оценочная продажная цена при обычном ведении дел за вычетом ожидаемых затрат на доводку и затрат на продажу.

Neutrality

Свобода от предвзятости информации, содержащейся в финансовых отчетах.

Non-cancellable lease

Аренда, которая может быть аннулирована только при условии

(a)    наступления весьма отдаленного...

Normal capacity of production facilities

Объем производства, который ожидается получить в среднем на протяжении нескольких периодов или сезонов при нормальных...

Obligation

Обязанность или обязательство действовать или исполнять что-либо определенным образом. Обязательства могут иметь...

Obligation event

это событие, которое создает правовое или традиционное обязательство, в результате чего у компании отсутствует реалистичная...

Offsetting

См. законное право на зачет требований (set-off, legal right of)

Onerous contract

контракт, по которому неустранимые затраты на выполнение обязательств по контракту превышают экономические выгоды, которые...

Operating activities

Основная, приносящая доход, деятельность компании и другая деятельность, не относящаяся к инвестиционной или финансовой...

Operating cycle

Время между приобретением материалов, используемых в производственном процессе, и их продажей в обмен на денежные средства...

Operating lease

Аренда, иная чем финансовая.

Option

Финансовый инструмент, предоставляющий его владельцу право покупки обыкновенных акций.

Ordinary activities

Любая деятельность, осуществляемая компанией в качестве составной части ее бизнеса, а также связанная с ней деятельность,...