Deloitte комментирует международные стандарты аудита

В марте этого года Совет по международным стандартам аудита и гарантии качества (International Auditing and Assurance Standards Board, IAASB) опубликовал пробные версии двух международных стандартов аудита (International Standards on Auditing, ISA) – ISA 550 «Связанные стороны» («Related Parties») и ISA 570 «Действующее предприятие» («Going Concern») – подробнее об этом в выпуске новостной ленты от 5 марта (http://www.gaap.ru/news/gaap_ifrs/1641). Чуть раньше, в феврале этого, года были внесены поправки в стандарт ISA 580 «Информация, представляемая руководством» («Management Representation Letter»), см. http://www.gaap.ru/news/gaap_ifrs/1624. 

Специалисты международной аудиторской компании «Deloitte» опубликовали на своем сайте комментарии по предложенным версиям стандартов аудита. Хотя в каждом случае ими были предложены некоторые варианты улучшения стандартов, отмечается, что «в общем и целом, они поддерживают предложенные версии стандартов».

Оригинальный вариант комментариев Deloitte на английском языке доступен по следующим ссылкам:

• ISA 550 «Related parties»
• ISA 570 «Going Concern»
• ISA 580 «Management Representation Letter»

Предлагаем Вашему вниманию перевод ключевых моментов по каждому из трех аудиторских стандартов.

ISA 550 «Связанные стороны»

1. «Респондентов просили ответить, считают ли они предлагаемое определение “связанных сторон» приемлемым. В приведенном в параграфе А4 определении содержится список, где перечислены предприятия, подпадающие под категорию «связанной стороны». Здесь мы предлагаем добавить следующую формулировку: «Это предприятие, которое контролируется (совместно контролируется), или на которое оказывается значительное влияние, или в отношении которого у компании имеется значительное право участия в голосовании, прямо или косвенно, а также физические лица, перечисленные в п. b) и с)».

2. GAAP.ru: следующий вопрос касается аудита транзакций, в английской литературе именуемых «arm’s length transactions» (дословно: «сделка на расстоянии вытянутой руки»). Это ситуация, когда две связанные или аффилированные стороны осуществляют сделку, как если ли бы они не являлись связанными сторонами, и, таким образом, не поднимался бы вопрос конфликта интересов.

«У респондентов интересовались их мнением в отношении того, какое влияние предложенный стандарт окажет на аудит транзакций “на расстоянии вытянутой руки». Если, по их мнению, здесь необходимо четкое руководство, тогда их просили назвать возможные подходы, приняв во внимание тот факт, что необходимо различать явные и скрытые транзакции «на расстоянии вытянутой руки». Мы склонны полагать, что аудитор несет ответственность за такого рода транзакции вне зависимости от того, сделаны ли они менеджерским сост