Чудеса политкорректности

print
Печать

Источник: GAAP.RU

Дата публикации: 14 апреля 2021 г.


Обидное для определенных этнических групп написание акронима в принятой терминологии вынудило Совет по стандартам учета для государственных органов США (GASB) изменить порядок слов в написании. Как пишет Journal of Accountancy, буквально вчера разработчики стандартов предложили заменить “совокупный годовой финансовый отчет” (в оригинале – “comprehensive annual financial report”) на “годовой совокупный финансовый отчет” (“annual comprehensive financial report”). Суть, понятно, вообще не меняется, просто во втором варианте “ACFR” уже не оскорбляет чувства чернокожего населения, намекая на принятое когда-то у португальских мореплавателей в колонизаторскую эпоху прозвище жителей Южной Африки.

Теги: annual comprehensive financial report comprehensive annual financial report GASB годовой совокупный финансовый отчет Совет по стандартам учета для государственных органов совокупный годовой финансовый отчет

Комментарии

Книги на GAAPshop.ru