JPMorgan Chase придется заплатить $920 миллионов

Рекордную сумму в 920 миллионов долларов придется заплатить американскому банку JPMorgan Chase за прошлогодние ошибки своих трейдеров из лондонского отделения, которые «наторговали» на $2 миллиарда чистых убытков (http://gaap.ru/news/127913) и вызвали серьезнейший удар по репутации своего работодателя. Кроме того, банку придется публично признать свои ошибки.

Отметим, что сумма урегулирования конфликта даже большая, чем ожидалась еще в начале этой недели, когда поговаривали о $720 миллионах как наиболее вероятной величине. Переговоры тогда еще продолжались, но уже находились на финальной стадии, вот-вот должны были объявить решение. Что пошло не так, и пошло ли вообще, думаем, навсегда останется тайной.

$920 миллионов складываются следующим образом:

• $220 миллионов запросило британское Управление деловой этики в финансовом секторе (Financial Conduct Authority)
• Британская Комиссия по торговле ценными бумагами (British Securities and Trade Commission) потребовала еще $200 миллионов в качестве штрафа и публичного признания нарушений в довесок
• С американской стороны штраф в $200 миллионов назначил Совет управляющих Федеральной резервной системы (Federal Reserve Board)
• Оставшиеся $300 миллионов запросило Управление контролера денежного обращения США (Office of the Comptroller of the Currency – OCC)

Как видим, слабый внутренний контроль может обернуться большими неприятностями даже для крупнейшего американского банка, который оказался неспособен проконтролировать, чем занимаются его трейдеры, и оперативно положить этому конец.