Глоссарий

O

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Y  Z 

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Э  Ю 

Objectivity (Об’єктивність)

Поєднання неупередженості, інтелектуальної чесності та відсутності конфлікту інтересів.

Objectivity (Объективность)

obligating event (Фактическая обязанность)

An event that creates a legal or constructive obligation that results in an entity having no realistic alternative to settling that obligation.

Событие, которое создает юридическую или вмен...

Obligating event (Обязывающее событие)

Obligation (Обязательство)

Обязанность или обязательство действовать или исполнять что-либо определенным образом. Обязательства могут иметь юридическую силу как вследствие обязательного к исполнению договора, так и в соответствии с требов...

Obligation (Обязательство)

Obligation event (Обязывающее событие)

это событие, которое создает правовое или традиционное обязательство, в результате чего у компании отсутствует реалистичная альтернатива погашению этого обязательства.

Observation (Наблюдение)

Заключается в зрительном изучении процессов или процедур, выполняемых другими лицами; например, аудитор может наблюдать за проведением инвентаризации запасов персоналом субъекта или выполнением действий по контролю.

Observation (Наблюдение)

Obsolescence (Моральный износ, устаревание)

Occurrence (Возникновение)

Occurrence risk (Риск частоты страховых случаев )

Off-balance-sheet item (Забалансовая статья )

Off-line ("оф-лайн", "отключен", "вне связи")

Режим работы компьютерных и информационных систем, при котором внесение изменений в любые исходные данные не приводит к немедленному изменению (перерасчету) всех связанных с ними данных. Термин предполагает, что д...

Office (Офис)

Отдельная подгруппа, организованная либо по географическому расположению, либо по виду оказываемых услуг.

Offset (Взаимозачет )

Offsetting (Зачет)

См. законное право на зачет требований (set-off, legal right of)

Oil and gas in place (Запасы нефти и газа в недрах)

Oil and gas lease (Аренда месторождения нефти и газа)

Oil and gas reserves (Запасы нефти и газа)

On account (За счет)

On Hand (projected on hand) (Наличие "на руках")

Количество изделий, материалов, узлов или компонентов, доступное для использования на определенную дату с учетом складских запасов, и подтвержденных (или projected -- планируемых) поступлений

On-balance-sheet item (Балансовая статья)

On-line ("он-лайн", "включен", "на линии")

Режим работы компьютерных и информационных систем, при котором внесение изменений в любые исходные данные приводит к немедленному изменению (перерасчету) всех связанных с ними данных.
Часто используется...

on-the-job training (обучение на рабочем месте)

onerous contract (Обременительный договор )

A contract for the exchange of assets or services in which the unavoidable costs of meeting the obligations under the contract exceed the economic benefits or service potential expected to be received under it.

Onerous contract (Обременительный контракт)

контракт, по которому неустранимые затраты на выполнение обязательств по контракту превышают экономические выгоды, которые ожидается по нему получить.

Onerous contract (Обремененный договор)

Open order (Открытый заказ)

Сформированный и запущенный производственный заказ или заказ на закупку, однако на момент запроса еще полностью не выполненный.
Синонимы: выпущенный производственный или закупочный заказ или невыполненный заказ клиента

Opening balance (Начальное сальдо)

Opening balances (Начальное сальдо)

Остатки по счетам, которые имеются на начало периода. Начальное сальдо основывается на конечном сальдо предыдущего периода и отражает влияние операций предыдущих периодов и учетной политики, применявшейся в предыдущем периоде.

operating activities (Операционная деятельность)

The activities of the entity that are not investing or financing activities.

Деятельность организации, не являющаяся инвестиционной или финансовой.

Operating activities (Основная деятельность)

Основная, приносящая доход, деятельность компании и другая деятельность, не относящаяся к инвестиционной или финансовой деятельности.

Operating activity (Операционная деятельность)

Operating costs (Операционные затраты)

Operating cycle (Операционный цикл)

Время между приобретением материалов, используемых в производственном процессе, и их продажей в обмен на денежные средства или инструменты, легко обратимые в денежные средства.

Operating cycle (Операционный цикл)

Operating expenses (Операционные расходы)

Operating income (Операционный доход )

operating lease (Операционная аренда)

A lease other than a finance lease.

Аренда, отличная от финансовой аренды.

Термины 1 - 40 из 78
назадназад 1 2 дальшедальше

O

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Y  Z 

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Э  Ю