Глоссарий

Network (Сеть)

Крупная структура:
(а) Целью которой является сотрудничество; и
(б) Цель которой четко определена как разделение...

Network firm (Фірма мережі)

Суб’єкт господарювання, який перебуває під загальним контролем, у власності чи під управлінням фірми або суб’єкта...

Network firm (Сетевая фирма)

Субъект, находящийся под общим контролем, в общей собственности, или под общим руководством с фирмой или любым субъектом,...

Network firm (Сетевая фирма)

Фирма или субъект, который является частью сети.

Neutrality (Нейтральность)

Свобода от предвзятости информации, содержащейся в финансовых отчетах.

Neutrality (Нейтральность)

No entry (Операция не отражается)

non-cancelable lease (Аренда без права досрочного )

A lease that is cancelable only:

(a) Upon the occurrence of some remote contingency;

(b) With the permission of the lessor;

(c) If the...

Non-cancellable lease (Неаннулируемая аренда)

Аренда, которая может быть аннулирована только при условии

(a)    наступления весьма отдаленного...

Non-cancellable lease (Неаннулируемая аренда )

Non-cash charges and credits (Затраты и поступления в неденежной форме)

Non-cash item (Неденежная статья)

non-cash-generating assets (Активы, не генерирующие денежные средства)

Assets other than cash-generating assets.

Активы, которые не относятся к активам, генерирующим денежные средства.

Non-current (Долгосрочный (внеоборотный))

Non-current liability (Долгосрочное обязательство)

non-exchange transactions (Необменные операции)

Transactions that are not exchange transactions. In a non-exchange transaction, an entity either receives value from another entity without directly giving approximately equal value in exchange, or gives value to another entity...

non-monetary items (Неденежные статьи)

Items that are not monetary items.

Статьи, не являющиеся денежными.

Non-operating interest (Пассивное долевое участие )

Non-producing reserves (Неразрабатываемые запасы)

Non-sampling risk (Риск, не связанный с использованием выборки)

См. «Audit sampling» («Аудиторская выборка»)

Non-sampling risk (Риск, не связанный с использованием выборочного метода )

Non-statistical sampling (Нестатистическая выборка)

См. «Audit sampling» («Аудиторская выборка»)

Noncommercial property (Имущественный комплекс некоммерческого значения )

Noncompliance (Несоответствие)

Под данным термином понимаются как преднамеренные, так и непреднамеренные действия или бездействие, противоречащие...

Noncompliance (Несоответствие)

Noncontrolling interest (Неконтролируемый интерес (амер.))

Normal capacity of production facilities (Нормальная производственная мощность оборудования)

Объем производства, который ожидается получить в среднем на протяжении нескольких периодов или сезонов при нормальных...

Normal capacity of production facilities (Нормальная производственная мощность оборудования)

Normal surplus-deficit (Нормальный прирост / убыток от обычной деятельности)

notes (Примечания)

Contain information in addition to that presented in the statement of financial position, statement of financial performance, statement of changes in net assets/equity and cash flow statement. Notes provide narrative descriptions...

Notes payable (Счета к оплате)

Notes to the accounts (Пояснения к отчетности )

Notional amount (Условная сумма)

Novation/assumption reinsurance (Перестрахование в порядке новации /принятия обязательств )