Глоссарий

Operating lease (Операционная аренда)

Аренда, иная чем финансовая.

Operating lease (Операционная аренда)

Operating profit (Операционная прибыль)

Operation (Операция, элементарная производственная функция)

1. Задание или задача, требующая выполнения одного или более элементов работы, обычно на одном месте.
2. Выполнение какой...

Operation costs (Операционные затраты, затраты на производство)

1. Стоимость операций (осуществления элементарных производственных функций).
2. В более общем смысле -- стоимость...

Opinion (Мнение)

Аудиторский отчет (заключение) содержит четко выраженное мнение в письменной форме о финансовой отчетности. Мнение без...

Opinion (Мнение)

Option (Опцион)

Финансовый инструмент, предоставляющий его владельцу право покупки обыкновенных акций.

Option (Опцион)

Option to acquire acreage (Опцион на приобретение участка недр)

Option to acquire mineral rights (Опцион на приобретение прав на разработку полезных ископаемых)

Order (Заказ)

1. Общее название для любых операций, связанных с "перемещением" товарно-материальных ценностей, денег или услуг;...

Order method (Метод заказа)

Параметр заказа, метод, контролирующий связь между закупкой и поставкой заказов.
Методы заказа, которые используются...

Order point (Точка заказа)

Уровень складских запасов, при достижении которого следует принимать меры по пополнению запасов (если общее количество...

Order system

система, порождающая заказы (на закупку и производство)
.

Обычно заказы автоматически порождаются одной из...

Ordinary activities (Обычная деятельность)

Любая деятельность, осуществляемая компанией в качестве составной части ее бизнеса, а также связанная с ней деятельность,...

Ordinary activities (Обычная деятельность)

Ordinary share (Обыкновенная акция)

Долевой инструмент, имеющий более низкий статус  по отношению ко всем другим классам долевых инструментов.

Ordinary share (Обыкновенная акция)

Ore body (Рудное тело)

Ore reserve (Запасы руды)

original budget (Первоначальный бюджет)

The initial approved budget for the budget period.

Первоначальный бюджет, утвержденный на бюджетный период.

Originated loans and receivables (Сумма выданных займов и дебиторской задолженности)

Other auditor (Другой аудитор)

См. «Auditor» («Аудитор»)

Other auditor (Другой аудитор )

Other information (Прочая информация)

Финансовая или нефинансовая информация (отличная от финансовой отчетности или аудиторского отчета (заключения) по такой...

other long-term employee benefits (Прочие долгосрочные вознаграждения работникам)

Employee benefits (other than post-employment benefits and termination benefits) that are not due to be settled within twelve months after the end of the period in which the employees render the related service.

Other long-term employee benefits (Прочие долгосрочные вознаграждения работникам)

Выплаты Вознаграждения работникам (кроме выплат по окончании трудового трудовой соглашениядеятельности, окончательных...

other price risk (Прочий ценовой риск)

The risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices (other than those arising from interest rate risk or currency risk), whether those changes are caused...

output-based approach (метод на основе исходящих данных )

Overall audit strategy (Общая стратегия аудита)

Устанавливает масштаб, сроки и направление аудита и предоставляет руководство для разработки более детального плана аудита...

Overhead rate (Ставка накладных расходов)

Средняя ставка накладных расходов (в денежных единицах на "производственный" час) в зависимости от метода их...

Overhead surcharge (Начисления на накладные расходы)

Overlift (overtake, overproduction) (Перепроизводство)

Overload (Перегрузка)

Состояние, при котором общий объем незавершенной работы на рабочем центре превышает производственную мощность этого центра

oversight (Надзор)

The supervision of the activities of an entity, with the authority and responsibility to control, or exercise significant influence over, the financial and operating decisions of the entity.

Наблюдение...

owner-occupied property (Недвижимость, занимаемая собственником )

Property held (by the owner or by the lessee under a finance lease) for use in the production or supply of goods or services, or for administrative purposes.

Недвижимость, находящаяся в...

Owner-occupied property (Объект недвижимости, занимаемый собственником)