Глоссарий

Control of an asset (Контроль за активом)

Control of an enterprise (Контроль над предприятием (компанией))

Control procedure (Процедура контроля)

Control procedures (Процедура проверки контроля)

Control process (Процесс контроля)

Control risk (Риск системы контроля)

См. «Audit risk» («Аудиторский риск»).

Control risk (Риск системы контроля)

Control version (Контрольная версия)

controlled entity (Контролируемая организация )

An entity, including an unincorporated entity such as a partnership, which is under the control of another entity (known as the controlling entity).

Организация (в том числе, не...

Controlled entity (Контролируемая организация)

Controller (Проверяющий)

controlling entity (Контролирующая организация )

An entity that has one or more controlled entities.

Организация, имеющая одну или более контролируемых организаций.

Controlling entity (Контролирующая организация)

Conveyance (Передача прав собственности (на месторождение полезных ископаемых))

Core deposit intangibles (Депозитные средства в распоряжении компании; разница между суммой страхового взноса и суммой, причитающейся к возврату на определенных условиях)

Corporate assets (Корпоративные активы)

Corporate governance (Корпоративное управление)

См. «Governance» («Руководящие полномочия»).

corporate governance (корпоративное управление )

Corporate governance (Корпоративное управление)

Corresponding figures (Сравнительные данные)

Cм. «Comparatives» («Сравнительные показатели»).

Corresponding figures (Соответствующие показатели)

Corroboration (Подтверждение)

cost (Первоначальная стоимость, себестоимость, затраты)

The amount of cash or cash equivalents paid or the fair value of the other consideration given to acquire an asset at the time of its acquisition or construction.

Сумма уплаченных денежных...

Cost (Стоимость, себестоимость, затраты)

Cost allocation (Распределение затрат, определение затрат)

1. Метод определения накладных расходов центра затрат в системе управления центрами затрат через распределение.
2. Система...

Cost analysis (Анализ затрат)

Разбивка расходов и доходов на основе классификатора анализа затрат

Cost center (Центр затрат)

Cost center (Центр затрат, центр финансовой ответственности)

Любая административная или производственная единица, по которой определяется ответственность за финансовый результат...

Cost driver (Носитель затрат)

Товар, услуга или центр затрат, в котором могут возникать или поглощаться затраты. В более общем смысле -- любой фактор,...

cost method (Метод учета по себестоимости)

A method of accounting for an investment, whereby the investment is recognized at cost. The investor recognizes revenue from the investment only to the extent that the investor is entitled to receive distributions from accumulated...

Cost method (Метод учета по себестоимости)

Метод учета инвестиций по себестоимости. В отчете о прибылях и убытках прибыль от финансовых вложений отражается только в...

Cost method (Метод учета по фактической стоимости приобретения)

Cost of acquisition (Затраты на приобретение)

Cost of an acquisition (Первоначальная стоимость приобретения)

Сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость, на дату совершения обмена, другого возмещения...

Cost of an asset acquired in exchange for dissimilar asset

Стоимость актива, приобретенного в обмен на другой, отличный от первого, актив.
Реальная стоимость полученного актива,...

Cost of an asset acquired in exchange for similar asset

Стоимость актива, приобретенного в обмен на аналогичный актив.
Балансовая стоимость переданного актива. Тем не менее,...

Cost of an investment (Себестоимость инвестиции)

Включает расходы по приобретению, такие как брокерские и банковские комиссионные,  пошлины.
Если инвестиция...

Cost of an investment (Фактическая стоимость инвестиции)

Cost of an item of property, plant and equipment (Фактическая стоимость единицы основных средств)

Cost of an item of property, plant and equipment or of an intangible asset

Первоначальная стоимость основных средств или нематериальных активов.
Сумма уплаченных денежных средств или их...