Глоссарий

Equity compensation benefit (Компенсационные выплаты долевыми инструментами)

Equity compensation benefits (Компенсационные выплаты долевыми инструментами)

Выплаты работникам, при которых:

(a)    работники имеют право на получение долевых финансовых...

Equity compensation plan (План компенсационных выплат долевыми инструментами)

Equity compensation plans (Планы компенсационных выплат долевыми инструментами)

Формальные Формализованные или неформальные неформализованные соглашения, в соответствии с которыми компания осуществляет...

equity instrument (Долевой инструмент)

Applicable for periods beginning on or after January 1, 2013. Any contract that evidences a residual interest in the assets of an entity after deducting all of its liabilities.

Применимо к...

equity instrument (Долевой инструмент)

Applicable up to periods ending on or before December 31, 2012. Any contract that evidences a residual interest in the assets of an entity after deducting all of its liabilities.

Применимо к...

Equity instrument (Долевой инструмент)

Любой договор, подтверждающий право на долю активов компании, оставшихся после вычета всех ее обязательств.

Equity instrument (Долевой инструмент)

Equity method (Метод учета по долевому участияю)

Метод бухгалтерского учета, в соответствии с которым инвестиции (доля в совместно контролируемом предприятии)...

Equity method (Метод долевого участия)

equity method (relating to interests in joint ventures) (Метод учета по долевому участию (в отношении инвестиций в совместную деятельность))

A method of accounting whereby an interest in a jointly controlled entity is initially recorded at cost, and adjusted thereafter for the post-acquisition change in the venturer’s share of net assets/equity of the jointly...

equity method (relating to investments in associates) (Метод учета по долевому участию (в отношении инвестиций в ассоциированные организации))

A method of accounting whereby the investment is initially recognized at cost, and adjusted thereafter for the post-acquisition change in the investor’s share of net assets/equity of the investee. The surplus or deficit of the...

Equity securities (Долевые ценные бумаги)

Error (Ошибка)

Непреднамеренно допущенное искажение в финансовой отчетности, в том числе неотражение какого-либо числового показателя или...

Error (Ошибка)

Estate of policy holder (Наследуемое имущество страхователя )

Estimation sampling (Оценочная выборка)

Evaluate (Давать оценку)

Выявлять и анализировать соответствующие вопросы, включая выполнение необходимых дальнейших процедур в целях...

Evaluation (Оценка)

Event (Событие)

events after the reporting date (События после отчетной даты)

Those events, both favorable and unfavorable, that occur between the reporting date and the date when the financial statements are authorized for issue. Two types of events can be identified:

Events occuring after the balance sheet date (События, происходящие после отчетной даты)

Те события, как благоприятные, так и неблагоприятные, которые происходят между отчетной датой и принятием решения о...

Events occurring after the balance sheet date (События после отчетной даты)

Evidence (Основание, свидетельство)

Examination (Проверка)

Exception message (Сообщение об исключительной ситуации)

1. Сообщение системы планирования MRP II, которое означает, что процесс планирования завершился с ошибками, в частности, что...

Excess of loss reinsurance (Перестрахование эсцедента убытков)

exchange difference (Курсовая разница )

The difference resulting from translating a given number of units of one currency into another currency at different exchange rates.

Разница, возникающая при пересчете...

Exchange difference (Курсовая разница)

Разница, возникающая в результате представления в отчетах неизменного количества единиц иностранной валюты, выраженной...

Exchange difference (Курсовая разница)

exchange rate (Обменный курс)

The ratio of exchange for two currencies.

Количественное соотношение двух валют при их обмене.

Exchange rate (Валютный курс)

Соотношение обмена двух валют.

Exchange rate (Обменный курс)

exchange transactions (Обменные операции)

Transactions in which one entity receives assets or services, or has liabilities extinguished, and directly gives approximately equal value (primarily in the form of cash, goods, services, or use of assets) to another entity in...

Execution (Исполнение)

executory contracts (Договоры в стадии исполнения)

Contracts under which neither party has performed any of its obligations, or both parties have partially performed their obligations to an equal extent.

Договоры, по которым ни одна из...

Existence (Существование)

Existing accountant (Теперішній бухгалтер)

Професійний бухгалтер-практик, який наразі обіймає посаду аудитора або надає клієнтові послуги з бухгалтерського обліку,...

Existing accountant (Действующий бухгалтер)

Публично практикующий профессиональный бухгалтер, который в настоящее время выполняет аудит или предоставляет услуги по...

Existing auditor (Существующий аудитор)

Cм. «Auditor» («Аудитор»).