GAAP.RUГлоссарийАнглийский алфавитC contingent liability

Глоссарий

C

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Y  Z 

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Э  Ю 

contingent liability (Условное обязательство)

(a) A possible obligation that arises from past events, and whose existence will be confirmed only by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain future events not wholly within the control of the entity; or

(b) A present obligation that arises from past events, but is not recognized because:

(i) It is not probable that an outflow of resources embodying economic benefits or service potential will be required to settle the obligation; or

(ii) The amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.

a) возможное обязательство, которое возникает из прошлых событий и наличие которого будет подтверждено только наступлением или ненаступлением одного или нескольких неопределенных будущих событий, которые находятся вне контроля организации; или
b) текущее обязательство, которое возникает из прошлых событий, но не признается, так как:
i) нет вероятности того, что выбытие ресурсов, заключающих экономические выгоды или сервисный потенциал, потребуется для урегулирования обязательства; или
ii) величина обязательства не может быть измерена с достаточной надежностью.

Глоссарий терминов МСФООС

(Министерство Финансов Российской Федерации)