Глоссарий

construction contract (Строительный договор)

A contract, or a similar binding arrangement, specifically negotiated for the construction of an asset or a combination of assets that are closely interrelated or interdependent in terms of their design, technology, and function...

Construction contract (Договор подряда)

Договор, специально предусматривающий строительство сооружение объекта или комплекса объектов, которые взаимосвязаны или...

Construction contract (Договор на строительство)

Construction costs (Затраты на строительство)

constructive obligation (Фактическое обязательство)

An obligation that derives from an entity’s actions where:

(a) By an established pattern of past practice, published policies, or a sufficiently specific current statement, the entity...

Constructive obligation (Конструктивное традиционное обязательство)

Традиционная практика порождает конструктивные обязательства, когда компания не имеет возможности не выплачивать...

Constructive obligation (Обязательство, вытекающее из практики)

Consulting service (Консалтинг, консультационные услуги)

Contingency (Условные события)

Условия или обстоятельства, конечный результат которых, прибыль или убыток, будет подтвержден только при наступлении или...

Contingency (Условный факт хозяйственной деятельности)

contingent asset (Условный актив)

A possible asset that arises from past events, and whose existence will be confirmed only by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain future events not wholly within the control of the entity.

Contingent asset (Условный актив)

возможный актив, который возникает из прошлых событий и существование которого будет подтверждено только наступлением или...

Contingent asset (Условный актив)

Contingent fee (Условный гонорар)

Гонорар, рассчитанный на заранее обусловленной основе, связанной с результатами операции или выполненной работы. Гонорар,...

Contingent gain (Условный доход)

contingent liability (Условное обязательство)

(a) A possible obligation that arises from past events, and whose existence will be confirmed only by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain future events not wholly within the control of the...

Contingent liability (Условное обязательство)

(а)    возможное обязательство, которое возникает из прошлых событий и существование которого будет...

Contingent liability (Условное обязательство)

Contingent loss (Условный убыток )

contingent rent (Условная арендная плата)

That portion of the lease payments that is not fixed in amount, but is based on the future amount of a factor that changes other than with the passage of time (e.g., percentage of future sales, amount of future use, future price...

Contingent rent (Условная арендная плата)

Та часть арендной платы, которая не фиксирована по сумме и основывается на иных, чем срок аренды, факторах (например, таких...

Contingent rent (Условная арендная плата)

Continuing accounting significance (Постоянная учетная значимость)

Continuing auditor (Постоянный аудитор)

Continuing Professional Development (CPD) (Постоянное профессиональное развитие (ППР) (повышение квалификации) )

Continuous production (Непрерывное производство)

Производственная система, в которой поток материалов непрерывен в течение производственного процесса. Производственные...

Contra account (Контрсчет)

Contra account (Контра-счет)

Счет, используемый для "приведения" сумм с других счетов, позволяющий контролировать правильность уменьшающих...

Contract (Договор)

Соглашение между двумя и более сторонами, имеющее четкие экономические последствия, уклоняться от исполнения которого...

contractor (Подрядчик)

An entity that performs construction work pursuant to a construction contract.

Организация, выполняющая строительные работы в соответствии со...

Contributed surplus (Взносы в капитал компании со стороны акционеров (участников) и прочих лиц, а также эмиссионный доход)

Contribution from owner (Вклад (взнос) собственника)

contributions from owners (Вклады владельцев)

Future economic benefits or service potential hat has been contributed to the entity by parties external to the entity, other than those that result in liabilities of the entity, that establish a financial...

control (Контроль)

The power to govern the financial and operating policies of another entity so as to benefit from its activities.

Право определять финансовую и операционную политику...

Control (Контроль)

Возможность управлять финансовой и хозяйственной политикой компании таким образом, чтобы получать выгоды от ее...

Control account (Контрольный (контроллинговый) счет)

Счет, используемый для агрегированного учета подсистемы счетов

Control activities (Действия по контролю)

Политика и процедуры, позволяющие удостовериться, что распоряжения руководства субъекта выполняются. Действия по контролю...

Control environment (Контрольная среда)

Охватывает управленческие и руководящие полномочия, а также позицию, осведомленность и действия лиц, наделенных...

Control environment (Контрольная среда)

control of an asset (Контроль над активом )

Arises when the entity can use or otherwise benefit from the asset in pursuit of its objectives, and can exclude or otherwise regulate the access of others to that benefit.

Возникает в том...